Posts

Showing posts with the label novella

Déjà vu - Part 6

Déjà vu - Part 6 Translated By Priya Arun  from the Original Tamil Novella, Meendum Oru Kaadhal Kadhai by  Cable Sankar PART 6 I couldn’t get a wink of sleep all that night. I kept touching my cheek all the time. Something told me she might be in love with me too. But I wasn’t sure. She comes from a country where even a kiss on the lips is no big deal. What’s a little peck on the cheek? Who knows if she were to tell me the next day that I reminded her of her brother! I was very confused.

Déjà vu -5

Déjà vu Translated By Priya Arun  from the Original Tamil Novella, Meendum Oru Kaadhal Kadhai by  Cable Sankar Part 5 The name displayed on my phone was enough to wipe away the slightest hint of sleep in my eyes. I grabbed the phone, sat up in a hurry but answered the phone with a pretense of coolness, “Yes Shraddha!” “Are you in love with me?” Now, that was something I hadn’t expected from her. I didn’t know what to say. Before I could realise, I had blurted out a ‘yes’. Woah! That was quite fast. There wasn’t any response. I kept calling out, there was complete silence. I knew she hadn’t hung up. I then heard a crackly voice, “Let’s meet tomorrow evening at Nungambakkam... Coffee  Day,” she said before hanging up. I was thrilled to bits. My heart was in my mouth. Tomorrow evening...that was a good fifteen-plus hours away. What would I do until then? I couldn’t go back to sleep after the phone call. I did go to work but c...

Déjà vu -2

Déjà vu Translated By Priya Arun  from the Original Tamil Novella, Meendum Oru Kaadhal Kadhai by Cable Sankar PART 2  “Don’t you touch my hair!” I yelled out, rather angrily. With their mirthful peals of laughter abruptly cut short, they stared at me looking shocked. I enjoyed the look on Shraddha’s face for a few moments before bursting into a hearty Ha Ha Ha. They saw my laughter and joined in, nervously. “Come on, what’s a man to do?” I said, mildly.   That was it. She threw the half-eaten sandwich on my face and erupted like a volcano, “Idiot! Can’t you take a joke? Is this the way you scream at people? Don’t you know how to behave with women? I wonder who hired you for a Marketing job! Nee ellam enna kizhikke poraai ?” With a quick “sorry” muttered at Meera, she left in a huff. I watched her storm out. Man, such spite! This was the first time a woman had spoken to me so harshly, the first time my own “yelling” tactic had backfired so bad...

Déjà vu -1

Déjà vu Translated By Priya Arun  from the Original Tamil Novella, Meendum Oru Kaadhal Kadhai by Cable Sankar